Publicado en noviembre de 2016 en la colección Juventud de EDICIONES LEGS, «Los zapatitos rojos y otras historias» es el primer libro de cuentos para niños de Taïna Tranquille.

Cultura –

Escribir para los niños nunca ha sido una tarea fácil. Ya es bastante difícil decir, a primera vista, donde comienza y donde termina la literatura para niños; lo que les gustaría y lo que no. Esto nos lleva a pensar que no existe una verdadera frontera entre la literatura para niños y lo que llamamos literatura para adultos, ya que la literatura, parafraseando a Danièle Salnave, no tiene otra función sino “ayudarnos a vivir”. Si en un principio, “los grandes clásicos de la literatura infantil fueron primeramente los clásicos del pueblo”,solo porque el cuento popular contiene la sabiduría y el maravilloso poder de conmover y de gustar a los niños, esta política o práctica ha cambiado un poco en la actualidad. Con el tiempo, “Los padres dieron a leer a sus hijos los cuentos que les habían encantado y que, además, les parecían, con o sin razón, los más adecuados para su edad.” Más de uno se pregunta cómo reconocer hoy en día un libro para niños, ¿se trata de un libro de fantasía? ¿se reconoce por las historias que cuenta o por su división en categorías por edad? Algunas preguntas son más complejas que otras. De ahí que la literatura juvenil sea un mundo lleno de paradojas difíciles de entender. Sin embargo, lo importante de toda esta literatura es permitirle al niño “aprender a amar la lectura después de haber aprendido a leer. “Los Zapatitos rojos y otras historias” de Taïna Tranquille recrea el mundo de los niños, invitándoles a vivir en el mundo de la lectura. Es el mensaje de la autora: Dar libros a los niños para que puedan soñar con un mundo mejor, una sociedad diferente y un tipo diferente de ser humano. Los libros, escribió Patrick Ben Soussan, son escalones que ayudan a los niños a ver más alto y más allá.

Mirline Pierre

www.lenouvelliste.com