Lamothe promet des élections en 2013 

Le Premier Ministre haïtien Laurent Lamothe a réitéré hier la détermination de son gouvernement à organiser les sénatoriales partielles au cours de cette année.

Réagissant à la déclaration du Conseil de sécurité de l’ONU, M. Lamothe a fait valoir le processus de mise en place de la machine électorale a déjà été enclenché.

L’administration Martelly devrait publier le calendrier électoral après la formation du Conseil Transitoire du Conseil Electoral Permanent (CTCEP).

Les 9 membres de l’organisme électoral devront être désignés par l’Exécutif, le CSPJ et le législatif.

Dans le même temps, le chef du gouvernement révèle que des séances de travail ont eu lieu entre le gouvernement et les représentants de la communauté internationale autour de plusieurs aspects importants. Les Etats-Unis, l’Union Européenne et le Brésil avaient déjà promis de contribuer financièrement à l’organisation du scrutin.

En ce qui a trait à la logistique, le représentant du secrétaire général de l’ONU avait à maintes reprises assuré que la Minustah était prête à apporter son appui aux autorités haïtiennes.

Selon le Premier Ministre Lamothe plusieurs séances de travail ont eu lieu au cours de ces derniers moins entre les membres du gouvernement et les représentants de la communauté internationale.

Il soutient que le gouvernement est déterminé à organiser les élections dans le meilleur délai au cours de cette année. Toutefois le gouvernement devra également proposer une nouvelle loi électorale aux législateurs.

LLM / radio Métropole Haïti

 

 

Lamothe promete elecciones en 2013

El Primer Ministro de Haití, Laurent Lamothe ayer reiteró la determinación de su Gobierno de organizar las senatoriales parciales durante este año.

En respuesta a la declaración del Consejo de Seguridad de la ONU, el Sr. Lamothe argumento que el proceso de implementación de la máquina electoral ha comenzado.

El gobierno de Martelly debe publicar el calendario electoral después de la formación del Consejo de Transición del Consejo Permanente Electoral (CTCEP).

9 miembros del cuerpo electoral serán designados por el Ejecutivo, el Legislativo y el Consejo Supremo.

Al mismo tiempo, el jefe de gobierno revela que las reuniones de trabajo se llevaron a cabo entre el gobierno y representantes de la comunidad internacional en varios aspectos importantes. Los Estados Unidos, la Unión Europea y Brasil ya se habían prometido a contribuir financieramente en la organización de las elecciones.

En cuanto a la logística, el representante del Secretario General de la ONU ha asegurado en repetidas ocasiones que la MINUSTAH está dispuesta a prestar apoyo a las autoridades haitianas.

Según el Primer Ministro Lamothe varias sesiones de trabajo se llevaron a cabo durante estos últimos meses entre los miembros del gobierno y representantes de la comunidad internacional.

Argumenta que el gobierno está decidido a celebrar las elecciones en el mejor momento del año. Sin embargo, el gobierno también debería proponer una nueva ley electoral a los legisladores.

LLM / Radio Metropole Haití

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=21817