Le carnaval national, une réussite selon les organisateurs 

Le gouvernement se réjouit du bon déroulement du carnaval national qui s’était organisé les 10 11 et 12 février dernier Cap-Haitien où aucun incident majeur n’a été enregistré lors de cette grande manifestation culturelle.

En effet, aucun mort n’a été signalé. Cependant des blessés légers sont à déplorer, d’après un bilan partiel communiqué par le président du comité organisateur.

Nonce Zéphire qualifie de réussite cette manifestation culturelle en dépit du fait que le budget prévisionnel des 174 millions de gourdes n’aient pas été totalement collecté.

‘’Le carnaval national 2013 organisé dans la deuxième ville du pays, un pari gagné à tout point de vue : couleurs, décors, participation populaire entre autres.

De son coté, le premier ministre Laurent Lamothe a affirmé que : ‘’le carnaval national qui s’est déroulé au Cap-Haitien, un défi collectivement relevé”.

Fort de ce constat, le président Michel Martelly et le premier ministre Laurent Lamothe se disent satisfaits du bon déroulement de ces 3 jours de festivités culturelles.

Ainsi, l’administration Martelly/Lamothe se réjouit de l’hospitalité et de la solidarité dont a fait montre la population capoise.

Selon le chef du gouvernement, ce carnaval constitue un point de départ vers le développement touristique du département du Nord.

En substance, Laurent Lamothe indique s’être entretenu avec des hommes d’affaires basés au Cap-Haitien en vue de l’implémentation de divers projets dans cette ville.

G A/ Radio Métropole Haïti

 

 

 

 

El Gobierno da la bienvenida a la buena gestión del carnaval nacional que se celebró del 10 al 12 de febrero en Cabo Haitiano, donde ningún accidente mayor ha sido  registrado durante este evento cultural importante.

De hecho, no se reportaron muertes. Sin embargo las lesiones menores son lamentables, después de una declaración de evaluación parcial por parte del presidente del comité organizador.

Nonce Zephire califico de exitoso este encuentro cultural a pesar de que el presupuesto de 174 millones de gourdes que no se recolectaron en su totalidad.

” El Carnaval Nacional 2013 celebrado en la segunda ciudad del país, fue una apuesta segura en cualquier punto de vista: los colores, las decoraciones, la participación popular, entre otros.”

Por su parte, el primer ministro Laurent Lamothe declaró que: ”el carnaval nacional celebrado en Cap-Haitien, fue por definición un reto colectivo”.

Con esto en mente, el presidente Michel Martelly y el primer ministro Laurent Lamothe están satisfechos con el comportamiento de estos tres días de festividades culturales.

Por lo tanto, la administración de Martelly / Lamothe le da la bienvenida a la hospitalidad y a la solidaridad que ha mostrado la población de Cabo haitiano.

De acuerdo con el jefe de gobierno, el carnaval es un punto de partida para el desarrollo del turismo en el departamento norteño.

En esencia, Laurent Lamothe dice que habló con los empresarios radicados en Cap-Haitien para la ejecución de diversos proyectos en la ciudad.

G A / Radio Metropole Haití

http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=21845