Embajada de Haití en Venezuela

Ambassade d'Haïti au Venezuela

iciHaïti – Literatura:  Finalistas haitianos del Premio de los Cinco Continentes

 

Los representantes de los cinco comités de lectura del Premio de los Cinco continentes de la Francofonía, reunidos en la sede de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), han seleccionado a los diez finalistas de entre las 122 obras propuestas. Ocho países del espacio francófono contaran con representación en su decimosexta edición.

Creado en 2001, el Premio de los Cinco Continentes, recompensa cada año con un monto de 10.000 euros un texto de ficción narrativo de expresión francesa y pone de relieve a talentos literarios que reflejan la expresión de la diversidad cultural y editorial en lengua francesa de los cinco continentes.

Este año el premio será entregado por la Secretaria General de la Francofonía, el 11 de octubre de 2017, con motivo de “Frankfurt en Francés” en el marco de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt (Alemania) en presencia del prestigioso jurado internacional presidido por Paula Jacques (Francia-Egipto).

Según expresaron los comités de lectura «las obras propuestas para 2017 nos invitan a leer el recorrido de hombres y mujeres quienes por su fuerza de carácter, coraje y determinación logran construirse en el corazón de la violencia de nuestras sociedades. Se trata de tragedias que nos revelan la complejidad de la naturaleza humana y nos abren los horizontes más allá de las épocas y las fronteras”.

Lista de Finalistas :

  • «L’Amas Ardent» de Yamen Manai (Túnez) Editorial Elyzad
  • « Apatride » de Shumona Sinha (India) Editorial de l’Olivier (Francia)
    « Avant que les ombres s’effacent » de Louis Philippe Dalembert (Haití) Editorial Sabine Wespieser (Francia)
  • « Bled » de Tierno Monénembo (Guinea) Editorial Seuil (Francia)
  • « Palace café » d’Anne Defraiteur Nicoleau (Belgica) Editorial Tamyras (Líbano)
  • « Rapatriés » de Nehemy Pierre-Dahomey (Haití) Editorial Seuil (France)  
  • « La Sonate à Bridgetower » d’Emmanuel Dongala (Congo) Editorial Actes Sud (Francia)
  • « Les Temps de la cruauté » de Gary Victor (Haití) Editorial Philippe Rey (Francia)
  • « Le Testament de nos corps » de Catherine Lune Grayson (Canadá-Quebec) Editorial Mémoire d’encrier (Canadá)
  • « Le Venin du Papillon » d’Anna Moï (Francia-Vietnam) Editorial Gallimard (France).

IH/ iciHaïti

 

 

 

 

iciHaïti – Cultura : Dos finalistas haitianos en la 4ta edición del « Premio de Teatro RFI 2017 »

 

Luego de la convocatoria a candidaturas al premio “Prix du Théâtre RFI 2017” en marzo y abril pasados, han sido preseleccionados 13 textos inéditos por su calidad literaria, dramaturgia y su originalidad.

Estos textos serán sometidos a una votación final del jurado de artistas y profesionales, presidido este año por el escritor Dany Laferrière. Para esta cuarta edición, el comité de selección ha recibido 172 solicitudes provenientes de 23 países de África, el Océano Índico, el Caribe (exceptuando los teritorios de Ultrama) el Cercano y Medio Oriente.

Se han seleccionado dos textos haitianos: « Reconstruction(s)» (reconstrucciones) de Noé Beaubrun et « Quai des ombres » (Muelle de sombras) de Faubert Bolivar. El Premio « Prix Théâtre RFI  2017 » se entregará en Limoges (France) el domingo 24 de septiembre en el marco del festival « Les Francophonies en Limousin » ( Las francofonías en Limousin).

Más información sobre el premio Prix Théâtre RFI:

El premio “Prix Théâtre RFI” tiene como objetivo promover la riqueza de la dramaturgia francófona contemporánea del Sur y fomentar el desarrollo de la carrera de jóvenes autores, que escriben en francés. RFI y sus patrocinadores ofrecerán al ganador apoyo profesional y exposición mediática a través de:

  • Una subvención concedida por la Sociedad de Autores y Compositores Dramáticos (SACD)
  • La organización de una residencia en Francia, en la Casa de Artistas de Limoges y el Teatro de l’Aquarium con el colectivo “A mots découverts”, financiado por el Instituto Francés
  • Una residencia de trabajo en plató, seguido de lecturas públicas en el Centro Dramático Nacional Normandía-Rouen, el cual se unió este año a los patrocinadores del evento
  • Promoción de su texto
  • Emisión del texto en las antenas de RFI.

IH/ iciHaïti

 

Haití – Ambiente:  Inauguración de un vivero central en Camp-Perrin

 

El pasado sábado, el Presidente Jovenel Moïse, en compañía de los ministros  Carmel André Belliard (Agricultura), Max Rudolph Saint-Albin (Interior), Pierre Simon Georges (Ambiente) y del Diputado de Camp-Perrin/Maniche, Bertin Augustin, procedió a la inauguración de un vivero central, en Camp-Perrin (Departamento del Sur, en el Distrito de Los Cayos) el cual cuenta con una capacidad de 4,5 millones de plántulas.

Este proyecto será desarrollado por los Ministerios de Ambiente y de Agricultura con un financiamiento proveniente de sus presupuestos respectivos. El mismo se implementará en los 10 departamentos del país.

Por otra parte, ya se dio inicio a los trabajos de construcción de la carretera de Camp-Perrin.

HL/ HaïtiLibre

« Older posts